-
1 сговор
муж. agreement;
compact;
deal разг.;
collusion (тайный), collusiveness по сговорум. (договоренность) understanding;
(тайный) conspiracy;
быть в ~е с кем-л. be* in league/collusion with smb. -
2 сговор
м.1) acuerdo m; confabulación f, colusión f ( тайный)по сго́вору — por acuerdo, por confabulaciónбыть в сго́воре с ке́м-либо — estar en connivencia con alguien2) уст. ( помолвка) dichos m pl, esponsales m pl -
3 entente illicite
-
4 entente occulte
-
5 internal collusion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > internal collusion
-
6 үгсэх
тайный сговор -
7 secret understanding
тайный сговорEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > secret understanding
-
8 backstage collusion
English-russian dctionary of contemporary Economics > backstage collusion
-
9 collusion
сговор имя существительное: -
10 complot
-
11 murder conspiracy
-
12 collusive tendering
English-russian dctionary of contemporary Economics > collusive tendering
-
13 collusive tendering
English-russian dctionary of diplomacy > collusive tendering
-
14 collusion
kəˈlu:ʒən сущ. сговор, тайное соглашение, заговор тайный сговор (юридическое) тайный сговор между истцом и ответчиком - * of husband and wife to obtain a divorce сговор между мужем и женой для получения развода (путем дачи ложных показаний) collusion сговор, тайное соглашение (в ущерб третьей стороне) ~ сговор (в ущерб третьей стороне или в целях обмана суда) ~ тайный сговор ~ тайный сговор между истцом и ответчиком tacit ~ негласный сговорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > collusion
-
15 conspiracy
kənˈspɪrəsɪ сущ.
1) секретность, конспирация, сохранение в тайне
2) а) умысел, замысел;
тайный сговор to hatch, organize a conspiracy ≈ организовать заговор to crush, foil a conspiracy ≈ разоблачить заговор, раскрыть заговор criminal conspiracy ≈ преступный заговор a conspiracy to overthrow the government ≈ заговор с целью свержения правительства Syn: plot б) тайная организация Syn: cabal, junta, intrigue заговор, тайный или преступный сговор - * of silence заговор молчания - * to overthrow the government заговор, имеющий целью свержение правительства группа заговощиков connector ~ вчт. разъемная конспирация conspiracy заговор;
тайный сговор ~ заговор ~ конспирация ~ преступный сговор ~ сговор, заговор ~ тайная, подпольная организация ~ тайный сговорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conspiracy
-
16 collusion
nounсговор, тайное соглашение (в ущерб третьей стороне)* * *(n) сговор; соглашение между клиентами; тайное соглашение; тайный сговор; тайный сговор между истцом и ответчиком* * *сговор, тайное соглашение, заговор* * *[col'lu·sion || -uːʒn] n. тайный сговор, сговор, тайное соглашение* * *заговорсговор* * *сговор, тайное соглашение -
17 collusion
[kə'luːʒ(ə)n]1) Общая лексика: сговор (в ущерб третьей стороне), тайная договорённость, тайное соглашение, тайный сговор, пособничество2) Авиация: столкновение3) Юридический термин: сговор (в ущерб третьей стороне или в целях обмана суда), тайный сговор между истцом и ответчиками, тайный сговор между истцом и ответчиком4) Экономика: соглашение между клиентами5) юр.Н.П. сговор (of the plaintiff with the defendant)6) Безопасность: объединение нескольких лиц с целью злонамеренных действий7) Цемент: ценовой сговор -
18 collusion
сущ.1) сговор, тайное соглашениеа) общ. (соглашение в результате переговоров, обычно тайное; заговор)б) эк. (соглашение между несколькими лицами о поддержании цен на определенном уровне, напр., соглашение нескольких фирм с целью выработки общей ценовой политики)Syn:See:Office of Fair Trading, Restrictive Practices Court, collusive oligopoly, non-collusive oligopoly, cartel2) сговора) юр. ( с целью причинения вреда третьему лицу)б) юр. (с целью обмана суда и оказания влияния на его решение; напр., соглашение между истцом и ответчиком о сокрытии некоторых фактов или инициация судебного разбирательства по совместному соглашению сторон, направленная на последующее использование судебного решения в ненадлежащих целях)
* * *
1) тайный сговор нескольких лиц для совершения мошенничества или иных незаконных действий; 2) тайный сговор между истцом и ответчиком.* * *. одна из форм недобросовестной конкуренции в международной торговле. Разновидностями Т.с. являются сговоры участников закрытых торгов, неофициальные соглашения о разделе рынков и установлении цен и др. Предварительная договоренность участников торгов приводит к незаконной сделке, когда фиктивный 'победитель' расплачивается с фиктивно 'проигравшим' по заранее согласованной схеме. Соглашения о разделе означают их распределение по территориальному и ассортиментному принципу, а также распределение покупателей и поставщиков. Соглашения об установлении цен блокируют рыночный механизм ценообразования и могут распространяться на готовую и промежуточную продукцию и сырье. . Словарь экономических терминов 1 . -
19 conspiracy
noun1) конспирация2) заговор; тайный сговор3) тайная, подпольная организацияSyn:cabal, juntasee intrigue* * *(n) заговор; преступный сговор* * ** * *[con·spir·a·cy || kən'spɪrəsɪ] n. заговор, тайный сговор, конспирация, тайная подпольная организация* * *заговорконспирациясговортайная* * *1) секретность, конспирация, сохранение в тайне 2) а) умысел, замысел; тайный сговор б) тайная организация -
20 conspiracy
[kən'spɪrəsɪ]1) Общая лексика: конспирация, подпольная организация, тайная организация, тайный или преступный сговор, тайный сговор2) Техника: разъёмная конспирация3) Юридический термин: сговор (о совершении преступления), сговор, сговор о совершении преступления, соучастие4) Уголовное право: преступный сговор5) юр.Н.П. преступное сообщество, сообщество (criminal law)6) Безопасность: группа заговорщиков
См. также в других словарях:
Тайный сговор — в международной торговле форма недобросовестной конкуренции, включающая: тайные сговоры участников торгов, когда фиктивный победитель расплачивается с фиктивно проигравшим по заранее согласованной схеме; неофициальные соглашения о разделе рынков … Финансовый словарь
ТАЙНЫЙ СГОВОР — одна из форм недобросовестной конкуренции в международной торговле. Разновидностями Т.е. являются сговоры участников закрытых торгов, неофициальные соглашения о разделе рынков, установлении цен и др. Предварительная договоренность участников… … Юридический словарь
ТАЙНЫЙ СГОВОР — одна из форм недобросовестной конкуренции, заключающаяся в том, что несколько лиц, фирм тайно договариваются о совместных действиях на закрытом аукционе или на рынках, устанавливают цены, делят между собой рынки. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
ТАЙНЫЙ СГОВОР — Clandestine collusion; Collusion в международной торговле форма недобросовестной конкуренции, включающая: тайные сговоры участников торгов, когда фиктивный победитель расплачивается с фиктивно проигравшим по заранее согласованной схеме;… … Словарь бизнес-терминов
ТАЙНЫЙ СГОВОР — одна из форм недобросовестной конкуренции, заключающаяся в том, что несколько лиц, фирм тайно договариваются о совместных действиях, например, на закрытом аукционе, устанавливают цены, делят рынки и т.п. Разновидностями Т.е. являются сговоры… … Энциклопедический словарь экономики и права
тайный сговор — одна из форм недобросовестной конкуренции в международной торговле. Разновидностями Т.е. являются сговоры участников закрытых торгов, неофициальные соглашения о разделе рынков, установлении цен и др. Предварительная договоренность участников… … Большой юридический словарь
тайный сговор — одна из форм недобросовестной конкуренции, заключающаяся в том, что несколько лиц, фирм тайно договариваются о совместных действиях на закрытом аукционе или на рынках, устанавливают цены, делят между собой рынки … Словарь экономических терминов
СГОВОР ТАЙНЫЙ — ТАЙНЫЙ СГОВОР … Юридическая энциклопедия
СГОВОР ТАЙНЫЙ — (см. ТАЙНЫЙ СГОВОР) … Энциклопедический словарь экономики и права
сговор — СГОВОР, а, м Взаимодействие нескольких лиц, приводящее к соглашению в результате переговоров (обычно тайное) о совместных действиях против кого , чего л.; Син.: заговор, сделка. Действовать по сговору с кем л. Тайный сговор … Толковый словарь русских существительных
Сговор — ситуация, когда фирмы действуют согласованно с целью установить цену и объем производимого каждой из них продукта или определить географический регион, в котором каждая фирма может продавать свою продукцию. Различают открытый и тайный сговоры. По … Финансовый словарь